日本語・英語・中国語のキーワードを使って検索するとそれに合致した例文がでます。
この例文集は私がこれ迄電子データとして保存してあった文章を日中や日英中で検索できるようにしたものです。なお全ての中国語例文にピンイン（声調記号）を付けました。
●日中対訳例文集
ニュースや中国に関する話題が中心の日本語・中国語（簡体字）例文集です。
●日中会話例文集
日常会話中心の日本語・中国語（簡体字）会話集です。
●日英中パソ単辞典
パソコンに関する文例集です。日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）で検索できます。ピンイン、用語解説付き

●日英中観光会話集
観光会話に限定した会話集です。日本語・英語・台湾語（台湾で国語と言っているもの。繁体字・ピンイン付き）で検索できます。
　
※日本語・英語・中国語学習者が文例を探したいときに役立つよう私が今できる全てを盛り込みました。
※フォントのインストール状態によってはピンインが正しく表示されません。
ワードをお持ちの人はここを参考にして下さい。
※ピンイン自動変換ソフト使用のため異読文字があるピンインは数種類表示される事があります。