中国語文字の発音と意味を調べる方法
印刷された中国語文字の発音や意味を調べようと思った時、紙の辞書を使用するのが一般的ですが、パソコンとインターネットを使うと比較的簡単に済みます。ここではIMEパッドの手書きを使った方法を解説します。
なおこの手書き認識は中国語（台湾）にはあるのですが、何故か中国語（中国）にはありません。中国語（中国）で手書きを行う為にはIME パッドの「アプレットメニュー／ユーザー設定」で「すべてのIMEのアプレットを表示する」にチェックを入れ、「手書き」を「追加」してやる必要があります。
中国語（台湾）をインストールしているとHand Writing(CH)が表示されますが、機能的には変わりません。
ここでは中国語（台湾）でやって見ます。（図はWindows VistaのときですがXPも同様です。）
（１）日本語IMEのJPをクリックし、中国語（台湾）を選択します。
（２）左図のメニューでIME Padを選択します。
選択した漢字にポインタを乗せて出る発音表示はピンインでは無く「注音符号」です。
※関連サイト：・中日辞書 北辞郎
・nciku-オンライン英中辞書
手書き認識で文字を調べたり、ピンインや中英の例文も参照できるので、現在はこのサイトを使っています。（2011/9/20追記）
・中国語の例文訳が日本語になっているサイトを探したら、NAVER中国語辞書と言うのがありました。（2011/10/8追記）
・Windows XPの標準PinYin IMEだと台湾の発音記号である注音になるが、微軟ピン音輸入法 3.0をインストールするとHand Writing(ZH-CN)が選択でき、ピンインで表示された。
なお、PinYin IMEは標準のものと同じだったので、このHand Writing(ZH-CN)だけが追加になったのだろう。
・Windows Vistaは「MS PinYin IME 2007」（微軟PinYin輸入法2007）をインストールすると、Hand Writing(ZH-CN)が追加できるようになるようであるが、現在ダウンロードできない。
・Windows 7は微軟ピンイン輸入法 2010 中文（簡体） だと可能性があるかも。（未確認）
Windows XP＋Office 2010＋ 微軟ピンイン輸入法 2010 中文（簡体）はダメ。
・Word（2000以上）のルビでもピンインが分かる。但し、Windows XP付属のPinYin IME 3.0ではダメであった。
手写输入法1.1.0.38と言うソフトがあるが、単独では不動作だった。搜狗拼音输入法を入れないとダメかも。（Windows Vistaで確認、XP,7は未確認、2011/10/22）