札幌から定山渓温泉の裏道コース

札幌市街から山道を走って「定山渓温泉」へ行くルートマップ

　中央の緯度と経度：

マウスのセンターホイール：拡大・縮小、ダブルクリック：移動と拡大、ドラッグ：移動
青マーカーをクリックするとポイントでの説明文が表示されます。

札幌市街から定山渓温泉へは国道230号線（石山通）で行くのが一般的ですが、このコースは市街地を走る事になるので、当然ながら車も信号も多く時には渋滞も起きます。ここで紹介するコースは山道を通って小金湯温泉へ行き、そこで230号線に合流することになります。時間的なメリットは無いかも知れませんが、信号の少ない山道なので快適なドライブを楽しむ事が出来ます。もし230号線が大渋滞（ゴールデンウィーク、お盆、紅葉時など）の時は間違いなく、このコースの方が早いと思います。何れにしても定山渓温泉への抜け道コースとして覚えておきたいものです。
　
赤マーカーはこのコースの周辺で私が行った事のある行楽地です。定山渓の先には豊平峡温泉や定山渓自然の村、豊平峡ダムなどがありますが、ここでは省略します。
　

円山公園

円山動物園

公園内の遊歩道と円山原始林

北海道神宮例祭での夜店と出入り口

北海道神宮例祭での催し物

・関連ページ：「画像の編集」（円山動物園のフクロウが例として取り上げられています。）
　

大倉山ジャンプ競技場

大倉山ジャンプ台
このドライブマップの途中から、案内標識に従って行けばよい。無料駐車場からエスカレーターでジャンプ台の所まで行けるので楽チン。

　　

３階屋上展望台から写した札幌市街、大倉山リフトで頂上まで行くとスキージャンプ競技選手の目線で写すことが出来ます。
　

ここに置いてあるパンフレットは日本語・英語・韓国語・中国語の４か国語対応となっています。その例を紹介しよう。
　

大倉山ジャンプ競技場	Okurayama Ski Jump Stadium
오쿠라야마잠프경가장	大仓山跳台滑雪竞技场（中国）大倉山跳台滑雪競技場（台湾）

中国と台湾はこんな風になっていませんが別々に書いてみました。
ハングルの発音はこうなるのだろうか？どうも大倉山ジャンプ競技場の日本語発音をハングルの発音に置き換えたものらしい。

ハングルを良く見るとチャの部分が母音に挟まれているので、ジャに変わるのかな？それとkもgに、最後のチャもジャに変化するのかも知れない。そうするとオークラヤマ　ジャンプ　キョーギジャかも。

関連ページ：
・「ハングルの発音記号をIPAで入力するツール」
・「ハングルに夫婦で挑戦」
・「中国語例文検索と中国語入力」
　　

東海大学のラベンダー

ラベンダー発祥の地

このコースの途中に東海大学とラベンダー発祥の地にラベンダーを見る事が出来ます。ラベンダーが咲く７月中旬頃だと定山渓方面の行楽地とセットで楽しむ事ができます。
・関連ページ：「札幌のラベンダー」
　

このラベンダー発祥の地はこのＴ字路を左に曲がってちょっと走ると道路左側に見えて来ます。

近くでの目印は南沢福祉会館、この建物が見えて来たら減速しよう。

ラベンダー発祥の地を過ぎて最初の交差点で右折します。
ここから冬は閉鎖の山道となりますが、全舗装なので夏場は問題ありません。

なお、ここで曲がらず直進すると、藻南公園、支笏湖、真駒内に行くことが出来ます。
（途中、230号線と交差）

アイヌ文化交流センター

ここはサッポロピリカコタンと言って体験型のアイヌ文化施設です。歴史の里、自然の里、ギャラリー、展示室などがあります。
・ウェブシティさっぽろの「サッポロピリカコタンのページ」へ

定山渓ダム資料館

定山渓温泉西２の交差点で右折し、時雨橋、紅葉橋を通って行くとやがて下流園地休憩広場の駐車場に到達します。
四方山に囲まれた広場で天気がいい日はとても気持ちのいい所です。散歩道が整備されているので、季節毎に咲く花を見ながら散歩を楽しむことができます。この散歩道の一番上に定山渓ダム資料館があるので、一度は入って見ると良いでしょう。（入館料は無料